VOTE | 89 fans

#307 : Petites vacances

La joie de Tokyo est de courte durée. Ángel se rapproche de Raquel et du Professeur. Les autorités offrent plusieurs millions de dollars contre des informations.

Popularité


4.67 - 12 votes

Titre VO
Pequeñas vacaciones

Titre VF
Petites vacances

Première diffusion
19.07.2019

Photos promo

Rio (Miguel Herran) jette un dernier regard en arrière avant d'entrer dans la banque

Rio (Miguel Herran) jette un dernier regard en arrière avant d'entrer dans la banque

Un baiser pour fêter le retour de Rio !

Un baiser pour fêter le retour de Rio !

Moment d'émotion pour Rio en retrouvant la bande (Miguel Herran)

Moment d'émotion pour Rio en retrouvant la bande (Miguel Herran)

Tokyo et Rio sont réunis (Ursula Corbero et Miguel Herran)

Tokyo et Rio sont réunis (Ursula Corbero et Miguel Herran)

Arturo a pris une décision (Enrique Arce)

Arturo a pris une décision (Enrique Arce)

Helsinki (Darko Peric) et Denver (Jaime Lorente) accueillent Arturito

Helsinki (Darko Peric) et Denver (Jaime Lorente) accueillent Arturito

Coucou, c'est moi Arturo, je suis de retour (Enrique Arce)

Coucou, c'est moi Arturo, je suis de retour (Enrique Arce)

Arturo Roman (Enrique Arce) de retour parmi les otages

Arturo Roman (Enrique Arce) de retour parmi les otages

Nairobi (Alba Flores) est ravie de retrouver Rio (Miguel Herran)

Nairobi (Alba Flores) est ravie de retrouver Rio (Miguel Herran)

Qu'est-ce que tu fous là, semble penser Monica (Esther Acebo)

Qu'est-ce que tu fous là, semble penser Monica (Esther Acebo)

Ce n'est peut-être pas l'accueil qu'Arturo avait prévu de la part de son ex. (Enrique Arce)

Ce n'est peut-être pas l'accueil qu'Arturo avait prévu de la part de son ex. (Enrique Arce)

Tamayo (Fernando Cayo) et Suarez (Mario de la Rosa)

Tamayo (Fernando Cayo) et Suarez (Mario de la Rosa)

Alicia Sierra (Najwa Nimri) veut suivre toutes les pistes

Alicia Sierra (Najwa Nimri) veut suivre toutes les pistes

Angel (Fernando Soto) a découvert le camping-car

Angel (Fernando Soto) a découvert le camping-car

Entouré de ses amis, Rio raconte sa détention au Professeur

Entouré de ses amis, Rio raconte sa détention au Professeur

Rio (Miguel Herran) a passé de sales moments...

Rio (Miguel Herran) a passé de sales moments...

Le Professeur (Alvaro Morte) a préparé la bande à (presque) toutes les possibilités

Le Professeur (Alvaro Morte) a préparé la bande à (presque) toutes les possibilités

Cours de travaux pratiques au monastère

Cours de travaux pratiques au monastère

Bogota (Hovik Keuchkerian), Nairobi (Alba Flores) et Tokyo (Ursula Corbero)

Bogota (Hovik Keuchkerian), Nairobi (Alba Flores) et Tokyo (Ursula Corbero)

Marseille (Luka Peros) reste fidèle à ses convictions

Marseille (Luka Peros) reste fidèle à ses convictions

Palerme (Rodrigo de la Serna) garde toujours un (seul) oeil sur Tokyo

Palerme (Rodrigo de la Serna) garde toujours un (seul) oeil sur Tokyo

Il y a de l'eau dans le gaz entre Sergio (Alvaro Morte) et Raquel (Itziar Ituno)

Il y a de l'eau dans le gaz entre Sergio (Alvaro Morte) et Raquel (Itziar Ituno)

Sergio (Alvaro Morte) pense-t-il vraiment ce qu'il dit ?

Sergio (Alvaro Morte) pense-t-il vraiment ce qu'il dit ?

Raquel (Itziar Ituno) est anéantie

Raquel (Itziar Ituno) est anéantie

Rio (Miguel Herran) profite de son bain... et du spectacle !

Rio (Miguel Herran) profite de son bain... et du spectacle !

Pleine de ressources, Tokyo (Ursula Corbero) sort le grand jeu pour informer Rio

Pleine de ressources, Tokyo (Ursula Corbero) sort le grand jeu pour informer Rio

Sergio et Raquel sont repérés !

Sergio et Raquel sont repérés !

Tokyo (Ursula Corbero) porte un masque, mais pas de Dali...

Tokyo (Ursula Corbero) porte un masque, mais pas de Dali...

C'est le moment de se souvenir des cours du Professeur

C'est le moment de se souvenir des cours du Professeur

Grimper aux arbres n'est pas si facile, n'est-ce pas Raquel ? (Itziar Ituno)

Grimper aux arbres n'est pas si facile, n'est-ce pas Raquel ? (Itziar Ituno)

L'étau se resserre autour de Sergio et Raquel

L'étau se resserre autour de Sergio et Raquel

Sergio alias le Professeur (Alvaro Morte) est inquiet pour Raquel

Sergio alias le Professeur (Alvaro Morte) est inquiet pour Raquel

Quelle nouvelle idée souffle Alicia (Najwa Nimri) au Colonel Tamayo (Fernando Cayo) ?

Quelle nouvelle idée souffle Alicia (Najwa Nimri) au Colonel Tamayo (Fernando Cayo) ?

Angel (Fernando Soto) prend la direction des opérations dans la forêt

Angel (Fernando Soto) prend la direction des opérations dans la forêt

Plus de détails

Durée : 44 min

Réalisé par : Alex Rodrigo
Ecrit par
: Alex Pina, Javier Gomez Santander, Juan Salvador Lopez, Luis Moya, Almudena Ramirez Pantanella et Ana Boyero

Distribution

  • Álvaro Morte ... Le Professeur
  • Úrsula Corberó ... Tokyo
  • Itziar Ituño ... Raquel / Lisbonne
  • Pedro Alonso ... Berlin
  • Alba Flores ... Nairobi
  • Miguel Herrán ... Rio
  • Jaime Lorente ... Denver
  • Darko Peric ... Helsinki
  • Esther Acebo ... Monica / Stockholm
  • Rodrigo de la Serna ... Palerme
  • Hovik Keuchkerian ... Bogota
  • Luka Peros ... Marseille
  • Fernando Cayo ... Colonel Tamayo
  • Najwa Nimri ... Alicia Sierra

Alicia Sierra garde une oreille dans la banque

L'échange convenu a lieu. Rio rejoint ses camarades dans la banque, tandis que des otages sont libérés, ainsi que Suarez et son équipe. Profitant de la cohue, Arturo se jette dans le bâtiment avant que les portes se referment. Il est réceptionné par Helsinki et Denver qui pointent aussitôt leurs armes sur lui.

Les retrouvailles de Rio avec ses amis sont pleines de joie et d'émotion, que ce soit pour Tokyo bien sûr, mais aussi pour Nairobi et les autres voleurs, tous heureux de retrouver le benjamin de la bande ! Avec une fermeté qu'il ne lui connaît pas, Monica met les choses au point avec Arturo concernant leur relation et leur fils, avant de passer le relais à Helsinki.

Pendant ce temps, Alicia Sierra prépare la suite de son plan en utilisant un nouvel atout : un micro placé sur Rio. A l'intérieur de la banque, le jeune braqueur raconte ses conditions de détention à ses comparses, et au Professeur et Raquel qui l'écoutent. Sergio comprend que la libération de Rio fait partie d'un stratagème, il devine qu'il porte un mouchard et transmet cette information aux braqueurs en prononçant une phrase clé convenue à l'avance. Ils savent maintenant qu'ils vont devoir trouver ce micro et le retirer.

L'étau se resserre sur le Professeur et Raquel

Angel finit par découvrir le camping-car dissimulé dans la grange, mais ses occupants ne sont plus là, ils sont repartis dans une ambulance. A quelques kilomètres de là, Raquel et le Professeur sont en désaccord sur la gestion des choses. Alors que le couple commence à se disputer, ils sont survolés par un drone. Repérés, ils reprennent aussitôt la route pour tenter de le semer dans un chemin forestier, sous le couvert des arbres.

Strip-tease et message codé

Pendant ce temps, Tokyo fait astucieusement et sensuellement comprendre à Rio qu'il porte un mouchard qu'il est nécessaire d'enlever. Le jeune homme acquiesce, mais il profite aussi de leur tête-à-tête pour lui annoncer qu'il souhaite rompre avec elle. Tokyo est dévastée. Les braqueurs parviennent à retirer l'implant de Rio sans que la police s'en rende compte.

Chasse à l'homme dans la forêt

Ne parvenant pas à semer le drone, le Professeur et Raquel prennent la décision d'abandonner leur véhicule. Profitant d'une zone plus dense dans la forêt, ils sautent en marche après avoir pris un équipement minimal dans un sac à dos. Ils appliquent ensuite le plan B prévu par Sergio : ils se séparent avec pour instruction de se cacher chacun au sommet d'un arbre. Si le Professeur y parvient sans encombre, Raquel échoue dans sa tentative de grimper.

Entendant les policiers et leurs chiens se rapprocher, elle prend la décision d'aller se cacher dans une ferme à proximité. Alors qu'Angel organise la battue sous la drection de Tamayo et Alicia Sierra, le Professeur – camouflé en haut de son arbre - est mort d'inquiétude.

Rédigé par Locksley

Kikavu ?

Au total, 62 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

stephane25 
19.10.2020 vers 11h

Clemsi 
04.08.2020 vers 13h

catgir2 
11.04.2020 vers 08h

Spyfafa 
06.04.2020 vers 23h

LinoaSmile 
04.04.2020 vers 10h

diana62800 
31.03.2020 vers 02h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

cinto  (15.05.2020 à 18:42)

Eh bien, ça commence fort: Rio est de retour et surprise, Arturo aussi. Il est malade, ce type! C'est ce que je disais précédemment: sans le braquage, il n'est rien. Et il rève de se venger de Denver et Monica, qui pour une fois lui tient tête.

Question "petites vacances" comme le titre de l'épisode, c'est plutôt "grandes ruptures": 

Rio/Tokyo et ça ne va pas fort entre Raquel et Sergio.

Après, il y a quand même des invraisemblances: après la fonderie installée dans la banque, voilà quasiment un hopital de campagne: produits, scalpel, opération, blouses, et cie!

L'épisode m'a paru un peu en deça...

Locksley  (17.03.2020 à 08:20)

Oui, tu as vu ça, avec le Professeur il faut être bon dans toutes les matières pour avoir son exam :-)

sabby  (16.03.2020 à 22:48)

Le professeur leur a vraiment tout appris... même à opérer Rio pour lui sortir le micro.

arf moi qui croyais être de débarrasser d'Arturo bah c'est raté. Il a trouvé le moyen de rentrer dans la banque. Non mais sérieux ! Au moins Monica s'est pas laissée faire.

Rio est de retour !!! Mais il semble y. Peu différent après tout ce qu'il a vécu avec la police pas étonnant.

La fuite du Professeur qui se cache dans les arbres. J'espère qu'il ne trouveront pas Lisbonne (tu as raison Lock, par moment elle fait vraiment tapisserie) 

Sevnol  (09.09.2019 à 23:35)

Nooon, mais Arturito qui revient parmi les otages, la blague, et tout ça pour parler à Monica en plus, il est pathétique ce mec ^^'

En tout cas, Rio ne s'est pas fait tué, et en effet, il avait bien un micro, je préfère ceci ^^ C'est triste pour Rio et Tokyo, je pense qu'il a pris la bonne décision, mais ça me fait un peu mal au coeur pour la pauvre Tokyo qui a tout fait pour le libérer par amour.

Bon là maintenant j'ai peur pour Raquel, trop de suspense, je n'imagine même pas la fin de la saison.

kystis  (01.09.2019 à 03:04)

Et on ne sait toujours pas comment ils vont sortir de là... J'ai bien aimé les retrouvailles avec Rio, le professeur qui explique le plan à Raquel en petite tenue, le strip tease de Tokyo avec les instructions, la bonne idée du professeur de se cacher dans les arbres.

C'est maintenant que le professeur dit à Raquel que c'est pas une bonne idée d'être ensemble ! Il aurait pu lui dire avant non ?!!

Trop triste pour Rio et tokyo... 

Je le sentais pour arturo, j'en étais sûr qu'il voulait voir Monica. il est toujours à côté de la plaque.... 

stephe  (13.08.2019 à 21:38)

oui oh la la plus qu'un !! un bon épisodeoù Tokyo a réussi à me toucher quand ils discutent, avec Rio, dans le bain. Très belle scène et je suis contente que Rio prenne son indépendance. 

Le professeur pense vraiment à tout lol mais il est inutilement dur avec Raquel même si on peut le comprendre, j'espère qu'elle va s'en sortir !! 

Arturo qui veut voir son enfant, ça peut se comprendre aussi mais qu'est-ce qu'il peut être bête et ignoble! 

nastie22  (25.07.2019 à 22:48)
Message édité : 25.07.2019 à 22:49

J'ai bien aimé cet épisode !

Les retrouvailles de Rio avec le reste du groupe étaient vraiment touchantes.

Arturo qui s'invite dans la banque (il est pas un peu maso ? xD)

Pendant 20 bonnes minutes je me suis dis que quand même y en a bien qui va fouiller Rio et vérifier si il a pas de micro xD Mais évidemment le Professeur avait prévu le coup^^

Autant je peux comprendre le point de vue du Professeur autant je le trouve quand même injuste avec Raquel : elle a quand même tout abandonné par amour pour lui et il est limite en train de lui dire qu'elle est inutile... je sens que ses paroles vont se retourner contre lui dans l'avenir...

Bon allez encore un épisode avant la fin...

Locksley  (25.07.2019 à 22:20)

Tokyo est vraiment instable. A côté, Denver a mûri et c'est assez chouette de voir comment il a évalué. 

Sas1608  (21.07.2019 à 14:33)
Message édité : 21.07.2019 à 14:37

J'ai aimé les retrouvailles des braqueurs avec Rio. Je peux comprendre le point de vue du professeur et sa réaction envers Raquel lorsqu'il dit qu'il ne faut pas mélanger la vie privée et professionnelle. Lui même l'avait interdit à Berlin et l'avait mis en garde. 

L'action est au rendez-vous. Et je me demande comment Raquel va faire pour s'en sortir. Cachée dans cette malle... Pas la meilleure solution. 

Le micro de Rio est retiré, que vont-ils faire maintenant ? J'ai peur pour le dernier.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

L'équipe HypnoConnect en charge des réseaux sociaux d'Hypnoweb recrute un animateur pour Twitter !
HypnoConnect recrute ! | Plus d'infos

HypnoMag, le magazine d'Hypnoweb, cherche des rédacteurs pour compléter son équipe !
HypnoMag recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Actualités
Alvaro Morte | El Embarcadero disponible sur Salto

Alvaro Morte | El Embarcadero disponible sur Salto
Les fans de séries TV ont très certainement entendu parler de la tout nouvelle plateforme de...

De nouveaux spoilers sur la partie 5

De nouveaux spoilers sur la partie 5
Le site Crush News a dévoilé de nouvelles photos du tournage à Madrid. Les filles sont au premier...

La Casa de Papel, 2ème série préférée des Français

La Casa de Papel, 2ème série préférée des Français
D'après le résultat d'un sondage réalisé par Ipsos pour Télécâble Sat, La Casa de Papel est la 2ème...

[MàJ] - Alternative Awards 2020 : pensez à voter !

[MàJ] - Alternative Awards 2020 : pensez à voter !
Les Alternative Awards 2020 ont débuté depuis le début de la semaine. Les catégories se succèdent,...

Pedro Alonso commente son expérience sur le tournage

Pedro Alonso commente son expérience sur le tournage
Le site Vader revient sur l'expérience vécue par Pedro Alonso sur le tournage de La Casa de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

sanct08, Aujourd'hui à 11:29

Nouveau sondage et nouveau mois dans les forums sur The X-Files !

mnoandco, Aujourd'hui à 13:09

Nouveau design sur A Discovery of Witches en l'honneur de la s2 à venir en janvier...et vous pouvez en profiter pour voter au concours merci

choup37, Aujourd'hui à 15:01

Torchwood vous attend toujours pour identifier toutes les répliques vo et vf du kikadikoi

grims, Aujourd'hui à 16:56

Coucou venez poster une photo du personnage de vous regrettez dans Outlander sur le quartier !

grims, Aujourd'hui à 16:56

Il y a aussi une nouvelle série de photos de la quinzaine !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site