Séparés, l'un en haut d'un arbre, l'autre dans un poulailler, le Professeur et Raquel, ont à cœur de se dire qu'ils s'aiment par radio, pour ne pas rester sur leur dispute survenue juste avant que le drone les repère. La jeune femme est bientôt découverte par les fermiers qui la mettent en joue. Alors qu'une récompense est offerte pour sa capture, Raquel fait appel à ses aptitudes de négociatrice pour convaincre le couple de ne pas la livrer, leur promettant plus d'argent que la somme promise par la police.
Le plan Alcatraz
Pendant ce temps, suite à sa rupture avec Rio, Tokyo noie son chagrin dans l’alcool. Ivre morte, elle met en péril les opérations des braqueurs à l'intérieur de la banque. Sur instructions du Professeur, ceux-ci sont en train d'activer le plan Alcatraz qui consiste à attacher sur Sofia, le furet de Marseille, le mouchard qui avait été implanté sur Rio et a relâché le rongeur dans les égouts, faisant croire à une fuite de la bande.
Les autorités tombent dans le panneau, géolocalisent le capteur et envoient un commando pour intercepter les braqueurs. Ils enragent quand ils tombent face au furet vêtu d'un petit costume rouge de Dali et réalisent qu'ils se sont fait manipuler !
Quand un ours en peluche conduit au drame
Mais Alicia Sierra a un autre tour machiavélique dans son sac. Elle dépose devant la banque un ours en peluche bleu que Nairobi identifie au premier coup d'oeil : c'est celui de son fils. Les braqueurs envoient Miguel, l'un des otages, pour ramasser le jouet et le ramener à l'intérieur. Quand ils les scannent, il trouve un téléphone à l'intérieur. Quand la sonnerie retentit, Nairobi s'empare de l'ours puis pointe son arme sur Palerme qui voulait l'en empêcher. Elle se retire seule dans une pièce et serre la peluche contre elle.
Stockholm la rejoint, les deux jeunes femmes entament une conversation où elles partagent leurs sentiments sur leur statut de mère. Le téléphone sonne à nouveau. Nairobi décroche et se retrouve en liaison directe avec Alicia Sierra qui lui dit être à l'extérieur avec son fils. Emue, Nairobi baisse la garde et se dirige vers la fenêtre pour tenter d'apercevoir son enfant qu'elle n'a pas revu depuis des années. Alors qu'elle l'observe derrière la vitre, elle est atteinte par le tir d'un sniper !
Explosion et manipulation
Loin de là, Raquel manque de temps pour convaincre les fermiers. Suarez est arrivé sur les lieux et elle est capturée. Impuissant et toujours à l'écoute, le Professeur entend des coups de feu qui lui laissent penser qu'elle vient d'être exécutée.
Des véhicules blindés s'avancent vers la banque. Alors que les braqueurs assistent, désespérés, à l'agonie de Nairobi, ils doivent faire face à l'assaut imminent des forces de l'ordre. La bande se divise, une partie reste auprès de Nairobi pour tenter de lui sauver la vie, tandis qu'une autre partie s'apprête à combattre. Au moment où Rio et Tokyo s'arment de lance-roquettes et tirent sur les véhicules blindés, le Professeur se rue en direction de la ferme, totalement désespéré.
Rédigé par Locksley
