Remake coréen - Premières informations

Ces informations ont été rassemblées au cours de l'année 2021 avant que le premier teaser officiel soit dévoilé au mois de janvier 2022.

Une adaptation coréenne pour la série espagnole

Au mois de juin 2020, un projet de remake coréen pour La Casa de Papel a été évoqué dans les médias. Les mois suivants, il s'est mis progressivement en place grâce à la collaboration entre BH Entertainment et la société ZIUM Contents. Au mois de décembre, des informations plus précises ont été dévoilées, notamment ce remake devrait être compter 12 épisodes.

L'avis d'Alex Pina sur ce remake

Alex Pina, le créateur de La Casa de Papel, s'en réjouit : "Les créateurs coréens ont développé leur propre langage et culture audiovisuelle depuis des années. Ils sont arrivés, comme nos séries, à aller au-delà des frontières et à devenir une référence pour des milliers de téléspectateurs dans le monde, spécialement chez les jeunes (...). C'est pourquoi que je trouve fascinant que le monde de La Casa de Papel soit si attractif que les créateurs sud-coréens veulent en faire une adaptation. Le fait que l'action se passe dans la péninsule coréenne me parait un point important dont je me délecte."

Décembre 2020 - Février 2021 : les premières infos sur ce K-Drama

On sait désormais qu'il sera dirigé par le réalisateur Kim Hong-sun et le scénariste Ruy Yong-Jae entouré de son équipe - Kim Hwan-chae, Choe Sung-jun -  qui ont déjà travaillé avec Netflix sur la série originale My Holo Love.

• Yoo Ji Tae ... Le Professeur
• Jun Jong Seo ... Tokyo
• Kim Yujin ... Lisbonne
• Park Jae Joon Park Hae Soo ... Berlin
• Bae Sung Woo ... rôle non connu
• Kim Ji-Hun ... Denver

Cinq membres de la distribution ont été annoncés au départ dont quatre avec des rôles confirmés (le Professseur, Tokyo, Lisbonne et Berlin) 
Source #1 -  Source #2
Source photo n°1 du cast

En février 2021,  un 6ème acteur jouant Denver a été choisi : Kim Ji-hoon.

Park Hae Joon avait été annoncé pour jouer Berlin. Il a dû renoncer à contrecoeur pour des raisons d'agenda. Park Hae Soo a été choisi pour le remplacer (plus de détails).

30 mars 2021 : annonce du casting officiel accompagnée de visuels

Le 30 mars 2021, Netflix a dévoilé à Séoul le casting officiel de cette adaptation coréenne de La Casa de Papel. À cette occasion, la plateforme a dévoilé trois visuels pour présenter plusieurs personnages parmi les braqueurs, la police et aussi les otages. Vous pouvez les retrouver ci-dessous (cliquer sur les images pour les agrandir) - Source

31 mai 2021 : nouveau changement dans le casting

Ce n'est pas la première fois qu'un acteur qui avait été annoncé dans ce remake coréen se désiste pour des raisons de calendrier. Cette fois, il s'agit de Park Jung Woo qui devait jouer Rio et qui est remplacé par Lee Hyun-Woo dont voici la photo publiée par Netflix. (source)

30 novembre 2021 - le remake arrivera en 2022

L'annonce a été faite au cours de la soirée 'Money Heist : The Legacy' par Park Hae-Soo (Squid Game) qui incarnera Berlin : le remake coréen de La Casa de Papel arrivera sur Netflix dans le courant de l'année 2022.