VOTE | 68 fans

Version originale en anglais

My Life Is Going on

If I stay with you, if I'm choosing wrong 
I don't care at all 
If I'm losing now, but I'm winning late 
That's all I want 


Now we need some space, 'cause I feel for you 
And I wanna change 
Growing up alone, it seems so short 
I can't explain 

Whatever happens in the future, trust in destiny 
Don't try to make anything else even when you feel 

I don't care at all 
I am lost 
I don't care at all 
Lost my time, my life is going on 

I will be so strong, looking for a new version of myself 
Cause now all I want is to be a part of my new world 


Whatever happens in the future, trust in destiny 
Don't try to make anything else even when you feel 

I don't care at all 
I am lost 
I don't care at all 
Why not have it all 
I am lost 
I don't care at all 
Lost my time, my life is going on

Ecrit par Locksley 

Traduction

Si je reste avec toi, si je fais le mauvais choix 
Je n'en ai rien à faire du tout 
Même si maintenant, je perds, je finirai par gagner 
C'est tout ce que je veux 


Maintenant, il nous faut plus d'espace, car je suis amoureuse de toi 
Et je veux changer 
À force de grandir seule, tout paraît si petit 
Je ne peux l'expliquer 

Quoi qu'il arrive dans l'avenir, fais confiance au destin 
N'essaie pas de régler d'autres choses quand tu sens 

Que je n'en ai rien à faire du tout 
Je suis perdue 
Je n'en ai rien à faire du tout 
J'ai perdu mon temps, ma vie continue 

Je serai si forte, à chercher une nouvelle version de moi-même 

Car, maintenant, tout ce que je veux, c'est faire partie de mon nouveau monde 

Quoi qu'il arrive dans l'avenir, fais confiance au destin 
N'essaie pas de régler d'autres choses quand tu sens 

Que je n'en ai rien à faire du tout 
Je suis perdue 
Je n'en ai rien à faire du tout 
Pourquoi ne pas tout avoir ? 
Je suis perdue 
Je n'en ai rien à faire du tout 
J'ai perdu mon temps, ma vie continue

Source

Ecrit par Locksley 
Ne manque pas...

HypnoPlume 2019: Votez!
HypnoPlume 2019 | Votez!

Activité récente
Actualités
Prise au piège, la série adaptée de Vis A Vis bientôt sur M6

Prise au piège, la série adaptée de Vis A Vis bientôt sur M6
La série espagnole Vis A Vis (Derrière les Barreaux) créée par le duo Álex Pina et Esther Martínez...

Sky Rojo, nouvelle série des créateurs de La Casa de Papel

Sky Rojo, nouvelle série des créateurs de La Casa de Papel
Netflix a annoncé la mise en production d'une nouvelle série intitulée Sky Rojo créée par le duo...

La Casa de Papel sera primée au Festival d'Almeria

La Casa de Papel sera primée au Festival d'Almeria
Le Festival International du Cinéma d'Almeria (Andalousie) se déroulera du 16 au 23 novembre...

Itziar Ituño n'est pas un coeur à prendre

Itziar Ituño n'est pas un coeur à prendre
Dans un article paru sur le site péruvien Espectaculos, on apprend que Itziar Ituño entretient...

Luka Peros se confie sur Marseille

Luka Peros se confie sur Marseille
Comme nous vous l'avions annoncé, Luka Peros sera présent à Marseille au HeroFestival aujourd'hui,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

mnoandco, 15.11.2019 à 14:55

Merci

CastleBeck, 15.11.2019 à 15:02

Un nouveau sondage vous est proposé du côté de Lethal Weapon. Pas besoin de connaitre la série. Merci de votre passage.

CastleBeck, 15.11.2019 à 15:24

Nouveau sondage également du côté de Castle et, encore une fois, il est inutile de connaitre la série.

choup37, 15.11.2019 à 22:59

Le premier synopsis est arrivé au concours Noel Doctor Who! Venez écrire votre résumé d'épisode de Noel cartes à gagner

ptitebones, Hier à 14:34

Coucou ! Dernière journée pour voter à la première catégorie des Manifest Awards ! Venez élire le meilleur personnage !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site